丁亥元日林锦峰参知席上口占记前此丙子岁首会成都盖一周星矣

去qù年nián凤fèng阁gé听tīng鸡jī晨chén，此cǐ日rì嵩sōng呼hū傍bàng霅zhá滨bīn。

柏bǎi酒淹yān留怜lián地dì主zhǔ，萍píng踪zōng荏rěn苒rǎn愧kuì波bō臣chén。

蓬péng蒿hāo未wèi许xǔ吾wú庐lú老lǎo，梅méi柳长cháng惊jīng客kè候hòu新xīn。

回huí首shǒu西xī川chuān成chéng梦mèng觉jué，相xiāng逢féng且qiě醉zuì太tài湖hú春chūn。