登黄鹤楼

月yuè满mǎn秋qiū江jiāng霜shuāng满mǎn天tiān，提tí兵bīng夜yè上shàng武wǔ昌chāng船chuán①。

山shān川chuān依yī旧jiù环huán千qiān里lǐ，战zhàn伐fá空kōng余yú史shǐ一yī编biān。

霸bà主zhǔ赋fù诗shī雄xióng异yì代dài②，仙xiān人rén乘chéng鹤hè去qù何hé年nián？

吟yín余yú起qǐ视shì青qīng萍píng剑jiàn③，一yī道dào晴qíng虹hóng贯guàn斗dǒu边biān④。