冬日海昌邸中

玄xuán冥míng谢xiè群qún妍yán，广guǎng漠mò布bù凝níng威wēi。

水shuǐ落là石shí齿chǐ齿chǐ，山shān静jìng行háng人rén稀xī。

远yuǎn征zhēng亦yì何hé事shì，岁suì阴yīn长cháng未wèi归guī。

遥yáo望wàng山shān川chuān积jī，仰yǎng见jiàn鸿hóng雁yàn飞fēi。

南nán郭guō自zì隐yǐn几jī，东dōng方fāng常cháng苦kǔ饥jī。

人rén生shēng不bù得dé意yì，容róng貌mào无wú光guāng辉huī。

明míng月yuè隙xì中zhōng下xià，偏piān照zhào负fù薪xīn衣yī。