答张通山见寄二首 其一

莫mò恨hèn无wú钱qián对duì菊jú花huā，锦jǐn城chéng不bù及jí早zǎo还huán家jiā。

张zhāng翰hàn岂qǐ为wéi鲈lú鱼yú脍kuài，马mǎ援yuán何hé惭cán薏yì苡yǐ车chē。

日rì日rì行háng人rén登dēng剑jiàn阁gé，年nián年nián芳fāng草cǎo遍biàn天tiān涯yá。

纵zòng然rán三sān径jìng荒huāng芜wú尽jìn，尚shàng有yǒu垂chuí杨yáng宿sù暮mù鸦yā。