登黄鹤楼①二首

泽zé国guó烟yān波bō迥jiǒng不bù分fēn②，高gāo楼lóu一yī望wàng倍bèi氤yīn氲yūn③。

帘lián飞fēi巴bā徼jiǎo三sān峨é雪xuě④，槛jiàn落là苍cāng梧wú万wàn里lǐ云yún⑤。

湖hú上shàng郎láng官guān遥yáo载zǎi酒⑥，洲zhōu边biān处chǔ士shì旧jiù能néng文wén⑦。

流光guāng逝shì水shuǐ俱jù堪kān惜xī⑧，独dú倚yǐ危wēi栏lán怅chàng夕xī曛xūn⑨。