登黄鹤楼四首 其四

青qīng云yún十shí载zǎi赋fù雄xióng飞fēi①，谒yè帝dì重zhòng来lái事shì已yǐ非fēi。

北běi极jí天tiān高gāo违wéi晓xiǎo佩pèi②，南nán陔gāi日rì迥jiǒng泣qì春chūn晖huī③。

卜bǔ居jū欲yù近jìn琼qióng瑶yáo圃pǔ④，怀huái古gǔ仍réng裁cái薜bì荔lì衣yī⑤。

纵zòng是shì牢láo骚sāo那nà可kě怨yuàn⑥，醉zuì呼hū黄huáng鹤hè与yǔ同tóng归guī。