登太白西楼

秋qiū到dào江jiāng皋gāo万wàn木mù凋diāo，登dēng楼lóu凝níng望wàng雨yǔ潇xiāo潇xiāo。

三sān朝zhāo带dài砺lì虚xū龙lóng殿diàn，千qiān载zǎi词cí华huá剩shèng蚁yǐ桥qiáo。

郭guō外wài青qīng山shān常cháng自zì拥yōng，尊zūn前qián白bái堕duò好hǎo相xiāng邀yāo。

临lín风fēng莫mò漫màn生shēng悲bēi慨kǎi，今jīn古gǔ浮fú沉chén一yī梦mèng消xiāo。