冬日西禁道中

霜shuāng风fēng万wàn户hù夕xī严yán凝níng，禁jīn籞yù寒hán光guāng拂fú曙shǔ增zēng。

琪qí树shù有yǒu花huā山shān已yǐ雪xuě，玉yù田tián无wú稼jià海hǎi初chū冰bīng。

虎hǔ城chéng欲yù启qǐ晨chén调tiáo马mǎ，兔tù穴xué将jiāng空kōng晚wǎn放fàng鹰yīng。

回huí首shǒu冻dòng云yún应yīng散sàn尽jìn，凤fèng凰huáng楼lóu上shàng日rì高gāo升shēng。