登黄鹤楼留别许督学伯诚①

千qiān仞rèn飞fēi楼lóu凌líng紫zǐ烟yān，重zhòng城chéng阁gé道dào入rù青qīng天tiān。

樽zūn前qián日rì月yuè低dī红hóng树shù，槛jiàn外wài星xīng辰chén拂fú绮qǐ筵yán。

石shí镜jìng秋qiū悬xuán黄huáng鹤hè梦mèng②，金jīn沙shā春chūn起qǐ白bái龙lóng眠mián③。

已yǐ从cóng北běi极jí瞻zhān南nán斗dǒu④，更gēng望wàng中zhōng台tái接jiē上shàng玄xuán⑤。