东归行送殷先辈

阑lán风fēng吹chuī江jiāng江jiāng卷juàn素sù，云yún脚jiǎo如rú霾mái暗àn前qián路lù。

陶táo河hé捉zhuō抺mèi应yīng有yǒu求，络luò纬wěi追zhuī秋qiū不bù知zhī处chǔ。

江jiāng南nán江jiāng北běi气qì萧xiāo骚sāo，十shí家jiā九家jiā闻wén叫jiào号hào。

严yán城chéng白bái日rì森sēn长cháng戟jǐ，粤yuè客kè中zhōng区qū折zhē大dà刀dāo。

道dào傍bàng寡guǎ妇fù向xiàng人rén诉sù，自zì从cóng乱luàn后hòu多duō愁chóu苦kǔ。

夫fū主zhǔ从cóng戎róng去qù不bù还huán，大dà儿ér又yòu在zài军jūn前qián死sǐ。

小xiǎo儿ér九岁suì娇jiāo且qiě痴chī，母mǔ子zǐ投tóu生shēng中zhōng道dào离lí。

向xiàng来lái丧sāng乱luàn饥jī寒hán在zài，到dào处chǔ蟊máo螟míng耕gēng织zhī稀xī。

吴wú门mén一yī杯bēi天tiān为wéi悲bēi，送sòng客kè那nà堪kān此cǐ道dào归guī。

尘chén烟yān海hǎi内nèi还huán消xiāo息xī，兵bīng革gé沧cāng洲zhōu有yǒu是shì非fēi。

东dōng土tǔ酸suān风fēng射shè客kè眸móu，蘋pín蘩fán为wéi我wǒ荐jiàn髑dú髅lóu。

战zhàn场cháng断duàn骨gǔ今jīn收shōu未wèi，古gǔ道dào腥xīng魂hún招zhāo得dé不bù。

请qǐng君jūn勿wù田tián太tài山shān侧cè，山shān樊fán豺chái虎hǔ多duō如rú织zhī。

请qǐng君jūn勿wù钓diào东dōng海hǎi滨bīn，天tiān吴wú九首shǒu飞fēi杀shā人rén。

请qǐng君jūn莫mò叩kòu函hán谷gǔ关guān，只zhī今jīn长cháng夜yè正zhèng漫màn漫màn。

为wéi君jūn生shēng计jì谋móu不bù得dé，一yī夕xī筹chóu心xīn鬓bìn毛máo白bái。