逮赴信州舟行遇雨

细xì雨yǔ霏fēi霏fēi洒sǎ夜yè篷péng，泊bó船chuán犹yóu畏wèi不bù周zhōu风fēng。

蹴cù天tiān波bō浪làng离lí江jiāng上shàng，缩suō地dì山shān川chuān入rù梦mèng中zhōng。

驿yì舍shě荒huāng洲zhōu横héng极jí浦pǔ，渔yú舠dāo远yuǎn火huǒ乱luàn栖qī鸿hóng。

揽lǎn衣yī起qǐ坐zuò湖hú天tiān阔kuò，望wàng眼yǎn遥yáo随suí斗dǒu柄bǐng东dōng。