登黄鹤楼二首 其一

上shàng下xià江jiāng流万wàn里lǐ长cháng，山shān巅diān楼lóu出chū际jì天tiān翔xiáng①。

刚gāng风fēng尽jìn扫sǎo世shì间jiān秽huì②，地dì气qì直zhí跻jī水shuǐ底dǐ凉liáng③。

云yún梦mèng指zhǐ挥huī分fēn畛zhěn陌mò④，蜀shǔ吴wú盱xū望wàng识shí舟zhōu航háng⑤。

冯féng夷yí莫mò遣qiǎn风fēng涛tāo恶è⑥，飘piāo泊bó孤gū臣chén已yǐ断duàn肠cháng⑦。