登黄鹤楼八首 其七

赤chì壁bì当dāng年nián顿dùn虎hǔ貔pí①，犹yóu然rán倚yǐ醉zuì赋fù新xīn诗shī②。

可kě知zhī明míng月yuè酣hān吟yín处chǔ③，正zhèng是shì东dōng风fēng欲yù动dòng时shí④。

千qiān里lǐ舳zhú舻lú成chéng断duàn焰yàn⑤，二èr乔qiáo铜tóng雀què负fù前qián期qī⑥。

坡pō仙xiān潇xiāo洒sǎ余yú风fēng在zài，读dú罢bà雄xióng文wén有yǒu所suǒ思sī⑦。