登黄鹤楼八首 其八

板bǎn舆yú南nán下xià信xìn飞fēi蓬péng①，经jīng过guò荒huāng城chéng尽jìn楚chǔ宫gōng②。

巫wū峡xiá云yún深shēn藏cáng暮mù雨yǔ③，章zhāng华huá台tái古gǔ自zì悲bēi风fēng④。

武wǔ安ān客kè尽jìn三sān千qiān侠xiá⑤，司sī马mǎ文wén余yú七qī泽zé雄xióng⑥。

我wǒ亦yì周zhōu南nán作zuò赋fù者zhě⑦，抽chōu毫háo指zhǐ顾gù不bù胜shèng恫dòng⑧。