读文山传三首 其一

朔shuò气qì萧xiāo森sēn岁suì向xiàng深shēn，挥huī戈gē抆wěn泪lèi动dòng哀āi吟yín。

艰jiān危wēi已yǐ竭jié回huí天tiān力lì，慷kāng慨kǎi犹yóu存cún捧pěng日rì心xīn。

海hǎi水shuǐ寻xún常cháng秋qiū月yuè冷lěng，塞sāi云yún千qiān里lǐ暮mù星xīng沉chén。

悠yōu悠yōu往wǎng事shì都dū如rú梦mèng，只zhī有yǒu孤gū忠zhōng照zhào古gǔ今jīn。