明 · 薛蕙
蟋xī蟀shuài在zài堂táng,野yě有yǒu繁fán霜shuāng。
我wǒ心xīn悽qī悽qī,不bù可kě暂zàn忘wàng。
岂qǐ无wú旨zhǐ酒,可kě以yǐ燕yàn游yóu。
岂qǐ无wú琴qín瑟sè,可kě以yǐ娱yú忧yōu。
瞻zhān彼bǐ日rì月yuè,终zhōng古gǔ而ér在zài。
百bǎi岁suì之zhī期qī,宁níng莫mò我wǒ贷dài。
人rén亦yì有yǒu言yán,道dào忧yōu世shì促cù。
千qiān载zǎi一yī遇yù,匪fěi迟chí伊yī速sù。
异yì世shì而ér合hé,夜yè梦mèng周zhōu公gōng。
同tóng堂táng而ér违wéi,仰yǎng视shì飞fēi鸿hóng。
秋qiū有yǒu枯kū槁gǎo,春chūn荣róng则zé多duō。
嗟jiē我wǒ人rén斯sī,其qí如rú命mìng何hé。
薛蕙(明)