登黄鹤楼

青qīng山shān如rú鹄gǔ欲yù飞fēi翔xiáng，昔xī有yǒu层céng楼lóu倚yǐ翠cuì冈gāng①。

霄xiāo汉hàn遥yáo连lián星xīng斗dǒu近jìn，湖hú湘xiāng俯fǔ瞰kàn海hǎi天tiān长cháng②。

千qiān年nián胜shèng迹jì传chuán黄huáng鹤hè，几jī代dài荒huāng凉liáng对duì夕xī阳yáng。

柏bǎi子zǐ阴yīn森sēn旧jiù游yóu径jìng③，一yī回huí经jīng过guò一yī回huí香xiāng。