独酌

怀huái抱bào正zhèng纡yū郁yù，曲qū生shēng偶ǒu相xiāng延yán。

呼hū儿ér具jù尊zūn酌zhuó，坐zuò倚yǐ长cháng松sōng边biān。

风fēng吹chuī头tóu上shàng巾jīn，露lòu滴dī琴qín中zhōng弦xián。

山shān禽qín唤huàn提tí壶hú，交jiāo交jiāo呜wū我wǒ前qián。

是shì时shí日rì亭tíng午wǔ，清qīng阴yīn散sàn芳fāng筵yán。

一yī弹dàn复fù一yī觞shāng，渐jiàn觉jué身shēn颓tuí然rán。

只zhī此cǐ谢xiè尘chén俗sú，焉yān知zhī愚yú与yǔ贤xián。