答陈石斋二首 其一

海hǎi上shàng归guī来lái卧wò一yī丘，烟yān霞xiá万wàn顷qǐng胜shèng封fēng侯hóu。

青qīng山shān未wèi老lǎo我wǒ长cháng乐lè，明míng月yuè不bù来lái心xīn独dú忧yōu。

云yún谷gǔ耦ǒu耕gēng添tiān此cǐ老lǎo，华huá胥xū高gāo枕zhěn是shì吾wú州zhōu。

苍cāng天tiān鼎dǐng鼎dǐng凭píng谁shuí在zài，笑xiào倚yǐ东dōng风fēng自zì点diǎn头tóu。