得山东观察报留别省僚

肃sù肃sù晨chén风fēng吹chuī，明míng星xīng带dài徂cú两liǎng。

平píng生shēng携xié手shǒu俱jù，今jīn乃nǎi殊shū风fēng壤rǎng。

大dà江jiāng一yī以yǐ远yuǎn，日rì夕xī春chūn潮cháo长cháng。

忆yì奉fèng南nán皮pí游yóu，良liáng时shí清qīng尊zūn赏shǎng。

华huá篇piān想xiǎng遗yí则zé，渊yuān调tiáo怀huái馀yú响xiǎng。

朋péng僚liáo既jì雨yǔ散sàn，世shì路lù即jí尘chén鞅yāng。

去qù去qù不bù可kě追zhuī，临lín风fēng徒tú懭kuǎng恍huǎng。