东郊田园二首

出chū门mén见jiàn青qīng山shān，幽yōu意yì日rì潇xiāo洒sǎ。

修竹zhú绕rào舍shě东dōng，流水shuǐ在zài田tián下xià。

衣yī冠guān不bù须xū着zhuó，犁lí锄chú亦yì时shí把bǎ。

日rì与yǔ山shān翁wēng游yóu，礼lǐ貌mào乐lè疏shū野yě。

风fēng俗sú重zhòng时shí令líng，相xiāng邀yāo作zuò乡xiāng社shè。

浊zhuó醪láo满mǎn浮fú蚁yǐ，蛙wā鱼yú剖pōu新xīn鲊zhǎ。

交jiāo酬chóu各gè酩mǐng酊dīng，至zhì乐lè绝jué无wú假jiǎ。

长cháng笑xiào宇yǔ宙zhòu间jiān，谁shuí是shì忘wàng形xíng者zhě。

刈yì麦mài思sī时shí旸yáng，分fēn苗miáo望wàng时shí雨yǔ。

彼bǐ苍cāng于yú农nóng人rén，迁qiān就jiù亦yì良liáng苦kǔ。

好hǎo雨yǔ从cóng东dōng来lái，原yuán田tián白bái膴hū膴hū。

老lǎo稚zhì荷hé蓑suō出chū，绿lǜ缛rù纷fēn可kě睹dǔ。

引yǐn耜sì骧xiāng且qiě鸣míng，馀yú欢huān及jí家jiā牯gǔ。

连lián岁suì荒huāng负fù租zū，颇pō遭zāo官guān长cháng怒nù。

今jīn幸xìng占zhān有yǒu年nián，且qiě愿yuàn给gěi公gōng赋fù。

絮xù酒兼jiān灸鸡jī，殷yīn勤qín祝zhù猫māo虎hǔ。

散sàn步bù龙lóng山shān麓lù，石shí马mǎ高gāo嶙lín峋xún。

芜wú没méi野yě田tián侧cè，行háng列liè不bù复fù陈chén。

不bù知zhī何hé代dài墓mù，感gǎn叹tàn为wéi沾zhān巾jīn。

慨kǎi昔xī六liù代dài交jiāo，紫zǐ宫gōng架jià天tiān津jīn。

虎hǔ斗dǒu尽jìn英yīng辟bì，鹰yīng扬yáng皆jiē贵guì臣chén。

回huí眸móu耀yào白bái日rì，吐tǔ气qì贯guàn青qīng旻mín。

见jiàn者zhě恒héng辟bì易yì，况kuàng敢gǎn托tuō交jiāo亲qīn。

讵jù知zhī百bǎi世shì下xià，骨gǔ肉ròu化huà飞fēi尘chén。

樵qiáo牧mù无wú人rén禁jīn，姓xìng名míng亦yì已yǐ湮yān。

念niàn此cǐ返fǎn田tián舍shě，秫shú酒正zhèng芳fāng醇chún。

倾qīng壶hú且qiě一yī醉zuì，兀wù兀wù忘wàng吾wú身shēn。