登清凉寺后西塞山亭四首

山shān阁gé难nán禁jīn宋sòng玉yù悲bēi，六liù朝zhāo遗yí恨hèn满mǎn残cán碑bēi。

青qīng山shān自zì拥yōng蟠pán龙lóng势shì，玉yù树shù空kōng传chuán落là燕yàn词cí。

寒hán节jié授shòu衣yī伤shāng老lǎo大dà，醉zuì乡xiāng随suí钟zhōng愧kuì支zhī离lí。

歌gē筵yán舞wǔ妓jì非fēi前qián代dài，文wén采cǎi风fēng流又yòu一yī时shí。