丁巳九日海云书怀

近jìn海hǎi寒hán花huā亦yì未wèi开kāi，故gù山shān佳jiā节jié几jī登dēng台tái。

最zuì怜lián千qiān里lǐ同tóng秋qiū色sè，不bù共gòng高gāo林lín倒dǎo茗míng杯bēi。

落là日rì亭tíng亭tíng江jiāng路lù邈miǎo，长cháng天tiān迥jiǒng迥jiǒng雁yàn声shēng哀āi。

淹yān留每měi恨hèn无wú成chéng计jì，胜shèng事shì空kōng嗟jiē岁suì月yuè来lái。