登夏时茂澄碧览翠二楼

澄chéng碧bì高gāo楼lóu三sān泖mǎo东dōng，阑lán干gān如rú画huà倚yǐ江jiāng空kōng。

风fēng传chuán鹤hè语yǔ滩tān声shēng静jìng，潮cháo挟xié龙lóng腥xīng海hǎi气qì通tōng。

万wàn象xiàng尽jìn沉chén云yún影yǐng底dǐ，八bā窗chuāng都dū在zài月yuè明míng中zhōng。

抛pāo书shū便biàn作zuò南nán昌chāng梦mèng，秋qiū水shuǐ长cháng天tiān一yī色sè同tóng。