顿修欲掩关汉阳峰寄之

廿niàn年nián同tóng学xué许xǔ同tóng心xīn，南nán北běi东dōng西xī直zhí至zhì今jīn。

岂qǐ为wéi再zài苏sū求阒qù寂jì，不bù堪kān牢láo落là委wěi浮fú沉chén。

云yún侵qīn古gǔ桧guì形xíng犹yóu剥bāo，雪xuě照zhào孤gū僧sēng意yì独dú深shēn。

我wǒ已yǐ尘chén埃āi风fēng满mǎn面miàn，只zhī教jiào人rén在zài水shuǐ边biān寻xún。