丁酉人日柬梁芝五

今jīn年nián人rén事shì如rú花huā好hǎo，此cǐ日rì襟jīn期qī似sì树shù高gāo。

树shù下xià观guān心xīn初chū叶yè发fā，花huā边biān问wèn影yǐng异yì香xiāng陶táo。

微wēi风fēng动dòng水shuǐ鱼yú龙lóng滑huá，细xì雨yǔ鸣míng檐yán燕yàn雀què号hào。

传chuán语yǔ伯bó鸾luán春chūn色sè早zǎo，读dú书shū应yīng着zhuó锦jǐn宫gōng袍páo。