都门送王君静斋归里

杏xìng花huā红hóng媚mèi君jūn迎yíng我wǒ，杨yáng柳青qīng颦pín我wǒ送sòng君jūn。

笑xiào里lǐ天tiān涯yá俱jù是shì客kè，望wàng中zhōng云yún物wù总zǒng思sī亲qīn。

寻xún常cháng弧hú矢shǐ都dū男nán子zǐ，前qián后hòu箕jī裘有yǒu几jī人rén。

若ruò问wèn都dū门mén临lín别bié意yì，颠diān风fēng千qiān骑qí走zǒu红hóng尘chén。