明 · 霍韬
勿wù折zhē我wǒ竹zhú枝zhī,勿wù折zhē我wǒ松sōng枝zhī。
我wǒ松sōng斯sī跂qí,我wǒ竹zhú斯sī猗yī。
松sōng跂qí斯sī石shí,遁dùn翁wēng手shǒu植zhí。
竹zhú猗yī斯sī石shí,遁dùn翁wēng手shǒu辟bì。
竹zhú扫sǎo流云yún,松sōng扫sǎo流霾mái。
我wǒ抚fǔ我wǒ竹zhú,摇yáo摇yáo我wǒ悲bēi。
我wǒ抚fǔ我wǒ松sōng,遥yáo遥yáo我wǒ思sī。
松sōng根gēn龙lóng蟠pán,竹zhú枝zhī凤fèng栖qī。
龙lóng之zhī远yuǎn矣yǐ,甘gān斯sī年nián矣yǐ。
凤fèng之zhī远yuǎn矣yǐ,甘gān斯sī年nián矣yǐ。
竹zhú荫yīn我wǒ遁dùn翁wēng之zhī斋zhāi,松sōng蹲dūn我wǒ遁dùn翁wēng之zhī池chí。
坐zuò斯sī斋zhāi矣yǐ,遥yáo我wǒ思sī矣yǐ。
浴yù斯sī池chí矣yǐ,遥yáo我wǒ思sī矣yǐ。
霍韬(明)