登西城嘉禾楼重送张山卢山赴部

高gāo楼lóu西xī望wàng萦yíng空kōng烟yān，南nán风fēng渺miǎo渺miǎo吹chuī河hé船chuán。

碧bì沙shā细xì草cǎo远yuǎn相xiāng送sòng，一yī夜yè飞fēi过guò黎lí阳yáng川chuān。

惊jīng魂hún如rú缕随suí君jūn还huán，恨hèn无wú双shuāng翼yì凌líng青qīng天tiān。

魏wèi阙quē霾mái阴yīn雷léi隐yǐn怒nù，灞bà水shuǐ横héng波bō不bù可kě渡dù。

此cǐ时shí挥huī手shǒu重zhòng堪kān悲bēi，千qiān里lǐ相xiāng逢féng未wèi有yǒu期qī。

燕yàn台tái倘tǎng值zhí悲bēi歌gē饮yǐn，击jī筑zhù先xiān寻xún高gāo渐jiàn离lí。