对酒歌夏日郊居作

五wǔ月yuè林lín亭tíng花huā气qì浓nóng，披pī襟jīn四sì面miàn生shēng凉liáng风fēng。主zhǔ人rén避bì暑shǔ池chí边biān坐zuò，客kè至zhì樽zūn开kāi乐lè事shì同tóng。

尊zūn前qián爱ài客kè重zhòng沽gū酒，世shì上shàng浮fú云yún宁níng复fù有yǒu。河hé朔shuò风fēng流昔xī所suǒ闻wén，兰lán亭tíng觞shāng咏yǒng今jīn能néng否fǒu。

对duì酒歌gē，日rì欲yù曛xūn，劝quàn君jūn有yǒu酒莫mò辞cí频pín。一yī醉zuì浑hún忘wàng愁chóu里lǐ事shì，千qiān愁chóu尽jìn向xiàng醉zuì中zhōng分fēn。

浮fú生shēng不bù定dìng如rú漂piāo梗gěng，白bái日rì西xī飞fēi谁shuí解jiě挥huī戈gē留短duǎn景jǐng。渊yuān明míng入rù社shè便biàn攒zǎn眉méi，李lǐ白bái举jǔ杯bēi惟wéi对duì影yǐng。

相xiāng见jiàn应yīng知zhī聚jù会huì难nán，酌zhuó酒与yǔ君jūn君jūn尽jìn欢huān。但dàn使shǐ金jīn樽zūn长cháng对duì月yuè，莫mò教jiào奔bēn走zǒu道dào路lù空kōng漫màn漫màn。