澹然亭八景有序小有钟声

鳌áo戴dài三sān山shān弱ruò海hǎi东dōng，城chéng南nán咫zhǐ尺chǐ亦yì堪kān同tóng。

卿qīng云yún缭liáo绕rào孤gū峰fēng外wài，瑞ruì色sè冲chōng腾téng杳yǎo霭ǎi中zhōng。

影yǐng结jié楼lóu台tái临lín绝jué涧jiàn，光guāng生shēng岩yán岫xiù散sàn晴qíng空kōng。

高gāo人rén对duì此cǐ自zì怡yí悦yuè，不bù羡xiàn飞fēi扬yáng逐zhú大dà风fēng。