冬夜同陈大参郑冼二别驾陈明府陈都护集陈少参明佐西第

银yín烛zhú铜tóng盘pán起qǐ绛jiàng烟yān，寒hán威wēi不bù到dào玉yù缸gāng前qián。

周zhōu旋xuán忽hū共gòng衔xián杯bēi夕xī，慷kāng慨kǎi何hé如rú揽lǎn辔pèi年nián。

绿lǜ绶shòu可kě能néng搴qiān薜bì荔lì，青qīng山shān犹yóu得dé奉fèng櫜gāo鞬jiàn。

即jí看kàn蒋jiǎng诩xǔ开kāi三sān径jìng，岂qǐ乏fá风fēng流二èr仲zhòng贤xián。