得朱秉器汾上入蜀书时予将归岭外口占代柬

使shǐ君jūn参cān省shěng大dà藩fān侯hóu，三sān尺chǐ今jīn持chí入rù蜀shǔ游yóu。

绵mián上shàng云yún移yí汶wèn领lǐng日rì，峨é眉méi雪xuě照zhào剑jiàn门mén秋qiū。

趋qū朝zhāo簪zān履曾zēng相xiāng忆yì，开kāi府fǔ旌jīng旗qí不bù可kě留。

渐jiàn隔gé翱áo翔xiáng天tiān路lù远yuǎn，更gēng能néng竿gān牍dú问wèn沧cāng洲zhōu。