冬日同苏大理子仁方比部子及金民部持甫臧博士晋叔李祠部道甫集李临淮清啸园得宫字

西xī园yuán飞fēi盖gài几jī人rén同tóng，寒hán色sè苍cāng茫máng几jī席xí中zhōng。

城chéng雪xuě尚shàng连lián芳fāng乐lè苑yuàn，阁gé云yún曾zēng傍bàng建jiàn康kāng宫gōng。

可kě能néng宾bīn客kè逢féng荀xún令líng，未wèi许xǔ风fēng流减jiǎn谢xiè公gōng。

斋zhāi里lǐ虎hǔ头tóu金jīn粟sù影yǐng，杜dù陵líng从cóng此cǐ忆yì江jiāng东dōng。