答顾参军大宁见寄

尺chǐ素sù关guān城chéng意yì气qì亲qīn，夕xī云yún西xī北běi起qǐ鳞lín鳞lín。

息xī烽fēng莫mò问wèn幽yōu州zhōu戍shù，击jī筑zhù多duō逢féng易yì水shuǐ人rén。

马mǎ市shì久安ān书shū未wèi奏zòu，军jūn持chí一yī笑xiào醉zuì偏piān真zhēn。

谁shuí知zhī上shàng谷gǔ颜yán咨zī议yì，五wǔ岳yuè相xiāng从cóng已yǐ结jié邻lín。