冬日同文博士寿承黎秘书惟敬集顾舍人汝和宅

逢féng君jūn休xiū沐mù下xià东dōng华huá，邀yāo赏shǎng高gāo斋zhāi到dào日rì斜xié。

已yǐ道dào书shū钞chāo麟lín趾zhǐ殿diàn，真zhēn看kàn画huà在zài虎hǔ头tóu家jiā。

香xiāng炉lú云yún起qǐ匡kuāng山shān石shí，金jīn灶zào烟yān分fēn顾gù渚zhǔ茶chá。

闻wén道dào五wǔ陵líng公gōng子zǐ醉zuì，只zhī夸kuā银yín甲jiǎ拨bō琵pí琶pá。