答颍上朱训导明仲先生

芹qín沼zhǎo波bō深shēn采cǎi碧bì馨xīn，横héng经jīng席xí上shàng照zhào人rén清qīng。

愿yuàn同tóng后hòu学xué瞻zhān仪yí范fàn，敢gǎn望wàng先xiān茔yíng托tuō姓xìng名míng。

冰bīng雪xuě寒hán侵qīn衣yī絮xù薄báo，星xīng蟾chán影yǐng共gòng烛zhú花huā明míng。

客kè边biān谩mán说shuō还huán家jiā乐lè，何hé日rì参cān陪péi杖zhàng履行háng。