东昌夜泊有感

垂chuí杨yáng袅niǎo袅niǎo岸àn悠yōu悠yōu，崇chóng武wǔ城chéng边biān春chūn事shì幽yōu。

卷juàn幔màn忽hū看kàn天tiān在zài水shuǐ，怀huái人rén翻fān觉jué夜yè成chéng秋qiū。

帝dì车chē欲yù指zhǐ飞fēi龙lóng殿diàn，卿qīng月yuè空kōng悬xuán彩cǎi凤fèng楼lóu。

闻wén道dào相xiāng如rú能néng献xiàn纳nà，汉hàn廷tíng谁shuí肯kěn愧kuì公gōng侯hóu。