冬至早过承天门时同行者赵校书罗赞善唐司諌闵中允谢司直

去qù年nián济jì水shuǐ逢féng长cháng至zhì，今jīn日rì蓬péng山shān得dé并bìng游yóu。

西xī苑yuàn未wèi闻wén归guī大dà内nèi，南nán郊jiāo何hé处chǔ礼lǐ圆yuán丘。

葭jiā传chuán淑shū气qì三sān千qiān界jiè，鼎dǐng现xiàn丹dān光guāng十shí二èr楼lóu。

最zuì是shì昔xī曾zēng趋qū走zǒu地dì，朝zhāo阳yáng依yī旧jiù殿diàn东dōng头tóu。