登黄鹤楼时闻流寇犯楚界速往常德

峗wéi峨é高gāo阁gé倚yǐ云yún巅diān，俯fǔ瞰kàn长cháng江jiāng水shuǐ拍pāi天tiān。

偶ǒu得dé登dēng临lín舒shū望wàng眼yǎn，恍huǎng从cóng图tú画huà缀zhuì轻qīng烟yān。

风fēng声shēng疑yí是shì当dāng年nián鹤hè，笛dí韵yùn犹yóu怀huái昔xī日rì仙xiān。

时shí事shì关guān情qíng催cuī棹zhào急jí，中zhōng流击jī楫jí任rèn谁shuí先xiān。