丁酉除夕

愁chóu思sī殢tì人rén如rú中zhōng酒，流光guāng过guò眼yǎn竞jìng飞fēi梭suō。

岁suì事shì又yòu从cóng今jīn日rì尽jìn，衰shuāi颜yán不bù似sì向xiàng时shí多duō。

寒hán炉lú榾gù柮duò春chūn生shēng席xí，故gù里lǐ梅méi花huā雪xuě满mǎn坡pō。

白bái发fā双shuāng亲qīn幸xìng强qiáng健jiàn，不bù知zhī消xiāo息xī近jìn如rú何hé。