答友人王赤冈

玉yù署shǔ无wú剧jù务wù，随suí意yì玩wán篇piān什shí。

忽hū传chuán双shuāng鲤lǐ至zhì，我wǒ友yǒu遥yáo相xiāng忆yì。

我wǒ友yǒu在zài何hé许xǔ，迢tiáo迢tiáo楚chǔ之zhī泽zé。

问wèn我wǒ十shí年nián来lái，故gù心xīn还huán不bù易yì。

对duì书shū忸怩ní甚shèn，展zhǎn转zhuǎn深shēn自zì惕tì。

耳ěr常cháng聆líng宫gōng商shāng，日rì夜yè辨biàn白bái黑hēi。

于yú心xīn胡hú不bù能néng，情qíng态tài多duō迁qiān适shì。

近jìn来lái颇pō见jiàn心xīn，心xīn如rú赤chì子zǐ赤chì。

与yǔ君jūn同tóng师shī门mén，知zhī君jūn久能néng识shí。

此cǐ心xīn苟gǒu同tóng然rán，何hé交jiāo不bù金jīn石shí。