都廷美参将之子克让思以经术自奋求诗为勉

将jiāng门mén才cái子zǐ乐lè从cóng儒rú，闻wén道dào穷qióng经jīng众zhòng不bù如rú。

棘jí院yuàn英yīng豪háo堪kān一yī战zhàn，芸yún窗chuāng辛xīn苦kǔ足zú三sān馀yú。

弯wān弓gōng不bù射shè南nán山shān虎hǔ，走zǒu笔bǐ将jiāng腾téng北běi海hǎi鱼yú。

文wén武wǔ一yī门mén看kàn世shì泽zé，他tā年nián留待dài史shǐ官guān书shū。