东牧为同年王君坊外舅翁题

明 · 湛若水

牧mù牛niú四sì方fāng亦yì无wú着zhuó,牧mù牛niú东dōng原yuán爱ài朝zhāo暾tūn。

西xī北běi幽yōu昧mèi不bù可kě居jū,南nán方fāng离lí火huǒ残cán牛niú群qún。

善shàn牧mù牛niú者zhě随suí牛niú意yì,牛niú不bù能néng言yán臆yì自zì申shēn。

手shǒu攀pān扶fú叶yè折zhē牛niú棰chuí,蹊qī人rén之zhī田tián即jí鞭biān之zhī。

若ruò然rán不bù蹊qī亦yì不bù鞭biān,此cǐ牛niú与yǔ我wǒ同tóng无wú为wéi。

丈zhàng人rén牧mù牛niú从cóng养yǎng性xìng,行háng往wǎng坐zuò卧wò吾wú无wú疑yí。

驯xùn致zhì白bái牛niú露lòu迥jiǒng迥jiǒng,勿wù令líng斗dǒu伤shāng扶fú桑sāng枝zhī。

扶fú桑sāng枝zhī伤shāng亦yì未wèi恶è,扶fú桑sāng日rì出chū无wú光guāng辉huī。