端州杂咏二首南山晓翠

秀xiù拥yōng春chūn华huá丽lì晓xiǎo晴qíng，巍wēi峨é气qì势shì截jié苍cāng冥míng。

石shí梳shū苔tái发fā堆duī螺luó鬓bìn，露lòu渍zì蓝lán膏gāo湿shī玉yù屏píng。

涧jiàn谷gǔ长cháng留烟yān草cǎo色sè，松sōng筠yún犹yóu是shì岁suì寒hán青qīng。

天tiān然rán一yī带dài真zhēn图tú画huà，观guān览lǎn无wú烦fán出chū户hù庭tíng。