冬十一月止园黄花大放携尊偕韩寅仲余士翘过之时寅仲七十有一因以为寿

明 · 张萱

百bǎi遍biàn相xiāng过guò去qù复fù来lái,玄xuán扉fēi更gēng为wéi寿shòu朋péng开kāi。

云yún闲xián喜xǐ抱bào林lín边biān石shí,月yuè冷lěng常cháng留楼lóu畔pàn台tái。

看kàn竹zhú子zǐ猷yóu仍réng看kàn菊jú,停tíng云yún元yuán亮liàng不bù停tíng杯bēi。

主zhǔ人rén爱ài客kè坐zuò常cháng满mǎn,把bǎ酒餐cān英yīng日rì几jī回huí。