冬日集小辋川

溪xī流环huán抱bào路lù才cái通tōng，岁suì暮mù生shēng寒hán隔gé岸àn风fēng。

客kè似sì采cǎi真zhēn来lái垞chá北běi，君jūn疑yí避bì世shì向xiàng墙qiáng东dōng。

窥kuī林lín橘jú荔lì累léi累léi长cháng，入rù座zuò云yún山shān面miàn面miàn同tóng。

颇pō忆yì醉zuì归guī相xiāng送sòng处chǔ，渔yú灯dēng明míng灭miè唳lì征zhēng鸿hóng。