独酌梅花下走笔索陈山人画梅

明 · 区大相

我wǒ醉zuì梅méi花huā下xià,思sī君jūn画huà梅méi枝zhī。

瑶yáo华huá看kàn不bù足zú,画huà里lǐ或huò传chuán奇qí。

绮qǐ月yuè乍zhà图tú影yǐng,香xiāng风fēng时shí冷lěng肌jī。

早zǎo来lái盻xì庭tíng霰xiàn,羞涩sè不bù成chéng姿zī。

昨zuó宵xiāo感gǎn我wǒ梦mèng,彼bǐ美měi好hǎo容róng仪yí。

既jì梦mèng忽hū复fù觉jué,芳fāng魂hún谅liàng在zài兹zī。

安ān知zhī非fēi画huà里lǐ,恍huǎng惚hū使shǐ人rén疑yí。

烦fán君jūn写xiě此cǐ意yì,远yuǎn寄jì瑶yáo台tái妃fēi。