端州阅江楼

牂zāng牁kē之zhī江jiāng千qiān里lǐ来lái，羚líng羊yáng峡xiá口kǒu一yī线xiàn开kāi。

长cháng波bō鼓gǔ荡dàng气qì不bù泄xiè，沙shā边biān吼hǒu怒nù成chéng风fēng雷léi。

五wǔ月yuè六liù月yuè西xī潦lǎo至zhì，端duān州zhōu古gǔ城chéng昼zhòu常cháng闭bì。

即jí今jīn水shuǐ落là洲zhōu渚zhǔ高gāo，急jí流尚shàng作zuò奔bēn扬yáng势shì。

谁shuí飞fēi杰jié构gòu临lín江jiāng隈wēi，下xià有yǒu孤gū石shí名míng嵩sōng台tái。

崇chóng基jī峥zhēng嵘róng山shān岳yuè立lì，古gǔ榕róng诘jié屈qū蛟jiāo螭chī回huí。

百bǎi道dào文wén窗chuāng浮fú木mù末mò，四sì楼lóu角jiǎo立lì何hé轩xuān豁huō。

曲qū阁gé周zhōu流复fù道dào长cháng，高gāo廊láng四sì注zhù空kōng阶jiē阔kuò。

犹yóu忆yì登dēng楼lóu发fā尚shàng髫tiáo，楼lóu前qián亲qīn见jiàn海hǎi龙lóng朝zhāo。

万wàn乘chéng旌jīng旗qí屯tún北běi郭guō，千qiān官guān车chē马mǎ聚jù寒hán潮cháo。

二èr十shí年nián来lái重zhòng系xì舸gě，泪lèi滴dī阑lán干gān独dú愁chóu我wǒ。

白bái云yún飞fēi尽jìn苍cāng梧wú深shēn，满mǎn目mù寒hán山shān日rì西xī堕duò。