冬心

山shān北běi山shān南nán应yīng鹧zhè鸪gū，舟zhōu来lái舟zhōu去qù似sì飞fēi凫fú。

上shàng林lín卢lú橘jú熟shú何hé晚wǎn，子zǐ夜yè梧wú桐tóng歌gē有yǒu无wú。

青qīng琐suǒ玉yù堂táng垂chuí北běi极jí，翠cuì翘qiáo金jīn粉fěn艳yàn南nán都dū。

瞻zhān天tiān目mù共gòng高gāo帆fān上shàng，夜yè半bàn横héng过guò海hǎi鹤hè孤gū。